Nofy Lalina (Tovo J’Hay)

Hiran'i Tovo J'Hay rehetra: Tovo J'Hay
Am7:   x02010  A7:x02020
Bb:    x13331  B7:x21202
C7:    x35353  C#:x46664
Dm:    xx0231  D#:x68886
Fm:    1xx111
Gm7:   3xx33x  G#:466544

Fampidirana (2x)
F Gm7 C

Tonony 1
 F            Gm7     C     F
Lay endrikao zay nahasarika ahy
 F         Gm7    C    F
Lay toetranao tsara fanahy
 F     Gm7 C    F    
Malefadefaka fijery
 F        Gm7   C    Bb
Maontina fomba sy fiteny

     Tetezana
                    A7
     Reny rehetra ireny
         Dm                    G
     No nahatonga ahy hanofy anao
      Bb           F
     Nofy lalina, tanaty alina
       Bb                    C
     'Zay niainantsika sy ianao

     Fiverenana
      F                  C             Dm
     Noho,'lay nofy mamy,  mampanontany
               Bb     C        F
     Hoe vita lasitra ato an-tsaiko
                   C     A7     Dm
     Tsy hay vonoina, ho adinoina
                 Bb    C       F
     Tandindona foana ianao ry aiko 

Tonony 2
 G              Am7   D    G
Hira 'zay noventesintsika roa
   G      Am7   D    G
Tanaty nofy kanto tokoa
    G         Am7     D      G
Ny fo niventy azy hono tena feno
   G        Am7   D    C
Mikalo ity hira tsy faheno

     Tetezana
             B7
     Oroka safosafo
     Em            A
      Ho solon-tsakafo
       C              G
     'Reo sangisangy sy vazivazy
      C                 D
     No tena nampiavaka azy

     Fiverenana
      G                  D            Em
     Noho,'lay nofy mamy, mampanontany 
               C      D        G       
     Hoe vita lasitra ato an-tsaiko
                   D     B7     Em      
     Tsy hay vonoina, ho adinoina
                 C       D      G      
     Tandindona foana ianao ry aiko 

Tetezana
G  D Em| C D G| D B7 Em| C  D

 B7           Em       
Fa hadisoako ve ny hiteny hoe
B7           Em
 Misy lanja be dia be 
 A            D          D#
Ny fisianao, ny fisianao

     Fiverenana (2x)
      G#                 D#            Fm
     Noho,'lay nofy mamy, mampanontany 
               C#   D#         G#      
     Hoe vita lasitra ato an-tsaiko
                   D#    C7     Fm      
     Tsy hay vonoina, ho adinoina
                C#      D#    G#      
    Tandindona foana ianao ry aiko  

Satry Foana (Tovo J’Hay)

Hiran'i Tovo J'hay rehetra: Tovo J'Hay
Am7:   x02010 Am7': x02013
Cadd9: x32033
D4:    xx0233
G/B:   x20033

Fampidirana (2x)
   G        C        G        C    G
e|-3-2-0--|----0---|-3-2-0--|-------
b|------3-|-1-3-3--|------3-|-1-0-0-
g|-------0|-------0|-------0|------0

Tonony 1
G       C      D         Em                        
 Efa ho ora iray no tafaray 
G           C    D        G
 Miara-mikorana feno hafanana 
G            C  D         Em
 'Reo mpankafy mozika sy dihy 
G             C               D                G
 Toa tsy mba malaina, satriny aza hitohy ny maraina 

     Tetezana
            D          Em-C
     Ravo ery 'zay tsy izy 
              G        Em
     'Reto ankizy milalao 
            Am7-Am7'        G/B-Cadd9
     Toa variana,  toa sondriana 
                 D  D4-D
     Manana ny atao 

     Fiverenana (2x)
               G      Cadd9       D
     Fa satry foana tsy mba hiala eo 
               G       Cadd9      D
     Fa satry foana hihaino ilay feo 

Tetezana
Em | Bass Riff
     E|-0---0-0-0-2-0-3-2-0

Tonony 2
G        C       D             Em   
 Kotaba be ry zareo, tsy mety leo 
G        C         D        G
 Miara-miangola, miaraka midola 
G         C         D        Em
 Miondana aty mankary mankatsy 
G         C                  D          G
 Korana tsy rava, raha tsy tsemboka ny tava

     Tetezana
     Fiverenana (4x)

Niandry (Tovo J’Hay)

Key: A

Intro (2x)
E....| F#m7/E....

Verse 1
A                       
 Niandry irery foana teo 
Asus4/E-A
         Toa nanirery 
  A/E-E            F#m-E
Niandry  ny namany 
D-A
   Niaretany avokoa ireo 
Asus4/E-A                    
         Orana nifafy 
     A/E  E          F#m-E
Nanakotsa  ny tenany 

Verse 2
D-A
   Nangingina tsy nahateny 
Asus4/E-A                  
         Nahatsiaro 
       A/E E           F#m-E
Nangatsia_ka ny vatany 
D-A                      
    Nierikerika nanantena 
Asus4/E-E             
         Sao hoe
 A/E  E          F#m-E
Sao mbola tazany  

Melodie: E-F#-A| B-C#-E-F# 
     Bridge
     Bm
      Ny hatsiaka 'zay namirifiry 
     F#m       E
      Azony taminy 
     Bm
      Ny orana aza mikija tsy zakany 
     F#m               E               
      Niafiany noho ny_aminy 
     
     Chorus (2x)
     E/G#-A       A/C#    D
           Tsy nahita fa nody fotsiny izy 
     E             E/G#    A
      Nandeha tsy nahaloa-peo 
     A       A/C#  D
      Nangingina  toa tsy nahateny 
     E         E/G#    A
      Niandry fotsiny teo 

Interlude G-D/F#-A 
Outro
A
 Efa dila ny lera (efa dila ny lera)
 Efa dila ny lera (Aza miandry azy intsony)
 Efa dila ny lera (Naleony niova)
 Efa dila ny lera (Sasatra niandry) (3x)

Hiran'i Tovo J'hay rehetra: Tovo J'Hay

Te Mba Ho (Tovo J’Hay)

Hiran'i Tovo J'hay rehetra: Tovo J'Hay
Capo:  1 (ny orijinaly mampiasa capo)
Am7:   x02010
Cadd9: x32033
D4:    x5403x
G/B:   x20033

Fampidirana (4x)
G/B Cadd9 D G

Tonony 1
 G/B     Cadd9      D       G                        
Misy fitiavana tsy haiko lazaina
 G/B    Cadd9  D     G
Reko mitempo  reko miaina 
G/B        Cadd9    D       Em
Ao anatiko ao misy feo mitalaho 
Am7                   D4
 Mitaraina miantso anao

Tonony 2
G/B     Cadd9    D           G
 Toa manery toa mila tsy ho tanty     
G/B          Cadd9    D        G 
 'Lay vetso-po izay miery ao anaty     
  G/B         Cadd9       D     Em
Tsy mba mionona nefa tsy hay kobonina     
       F                      D4
'Lay iray minitra hitiavako anao           

     Fiverenana
       G           Am7            C      D4
     (Ouh ouh ouh ouh), te ho eny aminao eny aho
       G           Am7             C     D4
     (Ouh ouh ouh ouh), te mba ho fihininao           
       G           Am7        C         D4
     (Ouh ouh ouh ouh), aza avela irery eto aho           
       G           Am7             C      D4
     (Ouh ouh ouh ouh), fa te mba ho namanao

Tetezana (2x)
G/B Cadd9 D G

Tonony 3
  G/B       Cadd9  D     G
'Lay tsikitsiky fanaonao iny 
G/B           Cadd9           D          G
Azo sary an-tsaina rehefa iny aho mangingina 
    G/B            Cadd9     D      Em
Tsy_indray tsy indroa f’efa maro tokoa 
      Am7                  D4
'Lay bitsika milaza ao am-po 

Tonony 4
 G/B        Cadd9      D         G
Misy nofy, misy vetso, aingam-panahy      
 G/B        Cadd9   D       G
Misy hery iray toa manaloka ahy      
   G/B       Cadd9   D        Em
Mitombo isan’andro tsy mety miato
   F                 D4
Mameno fo zato isan-jato

     Fiverenana  
       G            Am7       C       D4 
     (Ouh ouh ouh ouh), te ho eny aminao eny aho  
       G           Am7             C     D4 
     (Ouh ouh ouh ouh), te mba ho fihininao             
       G           Am7        C         D4  
     (Ouh ouh ouh ouh), aza avela irery eto aho             
       G           Am7             C      D4  
     (Ouh ouh ouh ouh), fa te mba ho namanao

Tetezana
   Em      D/F#     G               A 
e|----------------------------------9----
b|----7-8--7--8-10--------12--10----10---
g|-9-9------8-----------12------12--------
D|--9-----------------12---------------11
A|-7-------9--------10--------------0----
E|---------------------------------------

   Am7 C  G/B   A      D
e|-5-7-8--7-----5-5-3--2-3-2
b|----------8---5------3----
g|--5------7--7--6-----2-2--
D|-7------9-----7------0---0
A|-0------------------------
E|--------------------------

      Fiverenana (3x)

 

Tsy Afa Mandao (Tovo J’Hay)

Hiran'i Tovo J'Hay rehetra: Tovo J'Hay
Am7:  x02010
B7:   x21202  B7/Eb: xx1202
D4:   x5403x
G/B:  x2003x
p: pulloff (esorina aingana)
h: hammer-on (kapohina aingana)
s: slide (agorisa)

Fampidirana (Riff 1)
Riff #1
    G     C          G    D (2x)
e|--------------7|-8-7------
b|--8p7-----8-10-|----8-8h10
g|-7---9-7-7-----|----------

----------------------------
Riff #2
    G     C          G   D 
e|--------------7|-8-7-8h10-
b|--8p7-----8-10-|----------
D|-7---9-7-7-----|----------
Tonony 1
     G       C              G/B                    
Tafapetraka mihitsy aho androany 
          G      D/F#     G  
Raha vao naheno fa lasa ihany 
       G     Am7       G/B G
Nangingina tsy dia be te__ny 
      G       D/F#     G
Ka nanary dia  teny ho eny 

     Fiverenana
           D4     C     G
     Nitamberin’ireo fahiny 
                B7        B7/Eb            Em
     Indrindra moa ‘reo tsiahin’iny làlana iny 
               C               G
     ‘Zay fanaterako anao isan’andro 
                Am7       D       G     
     Sy ilay fanaontsika mody masoandro 

Tetezana (Riff #1 & 2)
G C G D (2x)

Tonony 2
      G          C            G/B
Sangisangy izay misy indraindray 
       G           D/F#     G
Ireo tsongotsongo kely mahamay 
      G     Am7    G/B G
Ireo sento lasa toma__ny 
      G      D/F#        G
Hanembonako rehefa tonga any
     Fiverenana
            D4       C       G
     Ny elanelan’ny tany no misy
              B7        B7/Eb             Em
     Fa raha ianao no adino, angamba tsy_hisy 
         C                   G
     Ny fo sy ny saina ho tavela 
               Am7        D          Riff 3  
     Hiezaka ihany aho ho avy tsy ho ela 

Tetezana - Riff 3 (2x)
   G     D      C G
e|-7-8-7-5------3--
b|-------7--7-8-5-3
g|-7--------------4
D|----------------5
A|-------5------3--
E|-----------------
       G   D     G
g|-------7-------------
D|-5s7-9---7-8p7-5--5-5

G  C  G  D (2x)
Tonony 3
      G             C       G/B
Ilay fo mitempo tsy afa-mandao 
         G           D/F#      G
Mijanona eo foana mitempo ho anao 
      G             Am7     G/B  G
Ireo ditra sy ireo fakam-pana___hy 
       G               D/F#    G
Raha izay indray aza asiana ahiahy

     Fiverenana
           D4     C     G
     Nitamberin’ireo fahiny 
                B7        B7/Eb            Em
     Indrindra moa ‘reo tsiahin’iny làlana iny 
               C               G
     ‘Zay fanaterako anao isan’andro 
                Am7       D       G     C  G D
     Sy ilay fanaontsika mody masoandro 

G  C  G  D

Tonony 4
      G            C         G/B
Ilay hira ‘zay tsy afaka am-bava 
       G        D/F#    G
Mba kaloy aza avela ho rava 
     G         Am7    G/B G
Hanamafy ilay fitiavana___o 
          G    D/F#  G
Izay efa mafy fatorana
     Fiverenana
            D4        C       G
     Ny elanelan’ny tany no misy
              B7        B7/Eb             Em
     Fa raha ianao no adino, angamba tsy_hisy 
         C                   G
     Ny fo sy ny saina ho tavela 
               Am7        D          Riff #3
     Hiezaka ihany aho ho avy tsy ho ela

			

Izay Sisa (Tovo J’Hay)

Hiran'i Tovo J'hay rehetra: Tovo J'Hay
*:  Bass ihany no tendrena
Am7:   x02010
Bb:    x13331
Dsus:  xx0233  Dm/F: xx323x 
F':    xx321x   
Gm7:   3x333x 

Tonony 1
F                         C
..Efa teo izy hatrin’ny omaly 
F                       C
..Nitady anao, nijery anao 
F                     C
..Nipitrapitra toa tomany 
F                       C   Bb*-A*
..Nanjary tsy dia be lazao 

Tetezena
Gm7            Gm7           C   Bb*-A*
...Efa am-bolana, tsisy taratasy 
Gm7           Gm7        C    C
...Efa trotraka, nangasihasy

     Fiverenana
           F     Gm7 Bb           C              F   Gm7
     Izay hira izay,    no mba fihainony isan-kariva            
             Bb C
     ‘Zay sisa 
           F     Gm7 Bb           C             F   Gm7
     Ilay sary iray,    no mba fijery rehefa madiva 
             Bb C
     ‘Zay sisa 
     F   F   Bb   F   F   Bb
     Oh! Oh! Oh!  Oh! Oh! Oh!
     Bb  C   Bb  A*   Bb  Gm7     
     Ouh ouh ouh ouh  ouh

F'-Dm/F-F (2x)

Tonony 2
F                    C
..Ireo hatsiaka mamanala 
F                        C
..Ilainy aminao mba hanafana 
F                         C
..Ny alahelo tsy mety ho tana 
F                        C   Bb*-A*
..Izy hono any mila ho adala 

Tetezana
Gm7              Gm7              C    Bb*-A*
...Efa amam-bolana, izy tsy mba niantso 
Gm7                 Gm7            C    C
...Milaza ho avy nefa: andraso andraso

      Fiverenana
            F     Gm7 Bb           C              F   Gm7
      Izay hira izay,    no mba fihainony isan-kariva            
              Bb C
      ‘Zay sisa 
           F     Gm7 Bb           C             F   Gm7
     Ilay sary iray,    no mba fijery rehefa madiva 
             Bb C
     ‘Zay sisa 
     F   F   Bb   F   F   Bb
     Oh! Oh! Oh!  Oh! Oh! Oh!
     Bb  C   Bb  A*  Bb  Gm7     
     Ouh ouh ouh ouh ouh

     Fiverenana (Ambony - 2x)
           G     Am7  C           D              G   Am7
     Izay hira izay,    no mba fihainony isan-kariva            
             C D
     ‘Zay sisa 
           G     Am7  C           D             G   Am7
     Ilay sary iray,    no mba fijery rehefa madiva 
             C D
     ‘Zay sisa 
     Am7 Am7 D    Am7 Am7 D
     Oh! Oh! Oh!  Oh! Oh! Oh!
     C    D   C   B*  C   Am7
     Ouh  ouh ouh ouh ouh

Naleoko Izy (Tovo J’Hay)

Hiran'i Tovo J'hay rehetra: Tovo J'Hay
Am7:  x0555x A/C#: x4x65x
B:    x24442 B/D#: x6x87x B/D#':xx1202
C#m:  x46654
D7:   xx0212
F#m7: 2x2220   
G#m7: 4xx442 

   E4       E   A/C#-B/D# |Cdim7 C#m7 |F#7 B
e|------7-----
b|-----7--10-9
g|----9-------
D|-9----------
A|------------
E|------0-----

Tonony 1
   E                             
Ianao izay hifankahita aminy
   G#m7
Lazao amiko ny_momba_azy
   Amaj7                          
Lazao 'zay rehetra tiany sy_izay mba maminy
       F#m7/B           B              
Mbola tiany ihany ve, 'reo vazivazy

Tonony 2 
E                                         
 Izy aloha dia mora fantatra avy hatrany
G#m7/C#
 Tena kanto aoka izany 
 Amaj7                      
Tia ny harena, ny rendrarendra, ny fiainana 
    F#m7/B         B
Ny vola , lapasoa iainana

     Fiverenana
     Amaj7
       Tena soa tena meva izy izay
     Am7
       Tsy ho lefitry ny fo 
     E                    E/B    B
      Aleoko izy ho any, naleoko izy_ho_any 
     Amaj7
      Tena soa tena meva izy izay
     Am7
      Tsy ho lefitry ny fo
     E       E/B        F#m7            F#m7/B
      Aleoko izy ho any, naleoko izy_ho_any

Tonony 3
        E                                                            
'Zaho aloha dia tsy naharaka ny sitra-pony
        G#m7
Ny asa maro tsy maintsy tontosaina 
   F#m7                      
Naleony ary niala tsy nomeny ahy ny fony 
            F#m7/B   B
Tsy omeko tsiny izy, azy no misaina

Tonony 4 
   E                         
Ianao izay mifankahita aminy
G#m11
 Dia efa amboary dieny izao ny fo 
Amaj7
 Hiatrika ireo rehetra mety izay ho_mafy
F#m7/B     B                   
 Hiandry anao, hiandry ianao

     Fiverenana
     

     Fiverenana (2x)
                E
     Efa niova hono izy ve  
                    B7
     Sa mbola ohatr’iny ihany
     Amaj7
      Mbola zatr'ireo fomba fanao
     Am7        F#m7
      Hatrizay,  ela izay ? 
     Amaj7                     D7 (Riff #2)         
      Firifiry ireo fay, aman-taona ohatra ahy 
       E          G#m7 F#m7          F#m7/B
     Ataony inona aho,  ataony inona aho

Riff #2
e|-----------------
b|-7-5-7--5-7-5-7-5
g|-5-5-5--5-5-5-7-5
D|-----------------
A|-5------------5--
E|-----------------

Tamberina (Tovo J’Hay)

Hiran'i Tovo J'hay rehetra: Tovo J'Hay
Capo: 1
B7: x21202

Fampidirana
Em-B7, B7-Em, Em-Am, B7-Em
Em-B7, B7-Em, Em-Am, B7-Em
Em-B7, B7-Em, Em-Am, B7-Em

Em   B7,      B7  Em  Em            Am, B7           Em...  B7-B7
Ouh ouh, ouh ouh ouh, ouh ouh ouh  ouh, ouh ouh ouh ouh 

Tonony 1
Em                   B7                           
...Masoandro mody malefaka e
 B7                 Em
Tazako ery miankandrefana
               Am                   B7                    
Mandalo_izy miserana, miverina indray
 B7              Em B7-B7
Tonga 'lay maraina

Tonony 2
Em                     B7                                           
....Ireo tso-drivotra manafosafo ny tontolo
   B7                            Em
Ampin'ny hazavana tsy_mety bobongolo
   Em                     Am           
Ny aingon' ny lanitra ny sariny
      B7                              E D-D
Mampanembona indray hamonjy ny ankaniny

     Fiverenana
     G                     D                             
     ...Ra mbola misy iny_lanitra iny
       D               G 
     Tsy maintsy misy fifaliana
                   C                     G
     Na ho sasatra_aza izy, na ho reraka_aza izy,
                  Em
     Minia ny mbola ho_avy,
     C                     G                  D
     ...Tsy maintsy hiverina, fa fy mitamberina
                    G  B7-B7
     Mandalo miserana

Tetezana
Em-B7, B7-Em, Em-Am, B7-Em
Em-B7, B7-Em, Em-Am, B7 B7-B7

Tonony 1/2/Fiverenana

Famaranana
Em-B7, B7-Em, Em-Am, B7-Em
Em-B7, B7-Em, Em-Am, B7-Em
Em-B7, B7-Em, Em-Am, B7...Em...

Tsy Misy Toa Anao (Tovo J’Hay)

Hiran'i Tovo J'hay rehetra: Tovo J'Hay
Am7:   x02010 A7: x0202x
Bm7:   x24232
Cadd9: x32033 G/B: x2xxxx C#: x4xxxx
Dadd4: x54030

Fampidirana (2x)
Cadd9....|G....

Tonony 1
                 Cadd9                         Cadd9
Indraindray toa mahavariana, indrindra rehefa tiana
 G            G
Ny_olona iray 
          Cadd9               Cadd9
Fa toa mitombo tarehy, tsikitsiky be dia be
 G             G
Tiako, tia ahy 

Tonony 2
           Cadd9                   Cadd9
Rehefa_eny an-dalana eny,  voalaza ombieny ombieny 
         G           G
Fa feno fakam-panahy 
         Cadd9                Cadd9
Fa ny fitiavana anao, tsy atakaloko vaovao
   G
Ka_aza manahy

Pre-refrain
Bm7                Em                
...Any andro mety lavitra ny maso
  Am7             D4
'Zaho tsy hitodi-doha 
Bm7                    Em 
...Reo mpanenjika sy mpanao ankaso 
  Am7-G/B----C-C#----D4
Tsy         hampiova ny fo

     Fiverenana
                    G                  D
     Tsy misy toa anao, tsy misy toa anao 
               Em                   Bm7
     Raha ny fiainana nodiaviko_hatramin’izay 
          C                           G
     F’ianao irery ihany dia mbola ianao foana hatrany 
         A7                 D4                    
     No tiako hiankinan’ny fo 
                    G                  D
     Tsy misy toa anao, tsy misy toa anao 
             Em               Bm7
     'Zay jerena ekeko tsara_avokoa 
          C                           G
     F’ianao irery ihany dia mbola ianao foana hatrany 
     A7                Dadd4 
     ...'lay tokan’ny fo

Tetezana (2x)
                  Cadd9 Cadd9      G  G            
ouh ouh ouh, ouh ouh,         ouh ouh

Tonony 3
      Cadd9                Cadd9
Ilay toerana iray, efa voatokana ho ahy 
  G         G
Anaty fonao 
        Cadd9            Cadd9
Fitiavana mafonja,  volamena diamondra
     G            G
Tsy_mety mankalao 

Tonony 4
       Cadd9                Cadd9
Midobodoboka ny fo, miketriketrika ny loha 
          G                G
Rehefa_ianao tsy anilako eo 
       Cadd9           Cadd9
Hivavaka mangina, ho anao aho ry tiana 
  G            G
Tsy mba ho leo

     Pre-refrain/Fiverenana

Famaranana
               G
Tsy misy toa anao

Vanona (Tovo J’Hay)

Hiran'i Tovo J'hay rehetra: Tovo J'Hay

Tonalite: D
A/D:   xx0220 A/G:   3x222x
Bm11:  x20230 Bm7:   x24232
D/F#:  2xx23x Dm/F:  1xx231
Em7:   020030 E7:    020100
F#m7:  2x222x
Gadd9: 3x020x
Gm/D:  x53333 G/D:   xx0433
G#m7b5:4x443x

Intro
A/G...Gadd9.... (2x)
Em7....A....
Bm11..E7..A

Tonony 1 (2x)
 D    A/D  G/D    D
Tia anao ny foko   izao
 Bm7      E7     A
Toy ny fonao tia ahy
G       A/G    D/F# Dm/F
Ao an-tratrantsika  ao 
    Em7      A     D
Ny hasambarana voatahy

Tonony 2
 D    A/D    G/D    D
Firy moa no te-handrava
 Bm7         E7   A
Ny fitiavantsika roa
 G        F#m7  Bm7  G#m7b5 
Fa miala maina lava
 A               D 
Sady menatra_avokoa

Tonony 3
  D   G/D         D
Miorina sy tsara fototra
D          Gm/D D
Amintsika ny ho avy 
 D   G/D          D
Vanona ka tsy ho tototra 
E7              A     
Amin’izay mpiaviavy